The superfood phenomenon has created unrealistic expectations around food choices, but optimal nutrition doesn't require exotic ingredients or expensive supplements.